Ir al contenido principal Descargar Acrobat Reader 5.0 o posterior para ver archivos PDF.
877-566-2621
SBA-PPP-Loan-Page-header-Business-Owner-with-laptop

La Ley CARES

Guía para pequeñas empresas

Se suavizan las restricciones del PPP y se anuncia el período especial de solicitud para empresas de menos de 20 empleados... Conozca más.

Estamos a su disposición para ayudarlo


Determinar el programa de asistencia más apropiado para su pequeña empresa debido al impacto de la
pandemia de COVID-19 es uno de los muchos desafíos que enfrenta como propietario de una pequeña empresa. El 21 de diciembre, el Congreso aprobó un proyecto de ley integral como una disposición
relacionada con el programa de protección de pago (PPP, por sus siglas en inglés), y nuestra intención es ayudarlo a estar preparado. La SBA también ha ampliado el plazo para presentarse a su programa de préstamos por daños económicos por desastres (EIDL, por sus siglas en inglés) hasta el 12/31/2021.

Actualizaciones clave del PPP
El nuevo proyecto de ley incluyó las siguientes ampliaciones y modificaciones:
  • Algunas organizaciones 501(c)(6)s, como organizaciones de gestión de destinos (DMO, por sus siglas en inglés), cooperativas de vivienda,
    periódicos, emisoras y las estaciones de radio ahora son elegibles para recibir financiación
  • Se amplía la lista de gastos elegibles para incluir actividades cubiertas (software, computación en la nube y otras necesidades de recursos humanos y contabilidad); costos de daños a la propiedad debido a disturbios públicos que ocurrieron durante 2020 que no están cubiertos por el seguro; costos cubiertos del proveedor y gastos cubiertos de protección del trabajador (PPE)
  • La condonación se simplifica para préstamos inferiores a $150,000
  • Proporciona exención fiscal a los prestatarios con respecto a préstamos del PPP condonados al permitir la deducción de gastos calificados relacionados con la condonación y a los prestatarios que recibieron pagos por condonación o subsidio en virtud de la Ley CARES. Los contribuyentes recibirán un tratamiento no imponible sin restricciones de deducibilidad de los gastos pagados con los ingresos del programa.

Elegibilidad para el PPP
Para quienes solicitan el crédito por primera vez, los préstamos del PPP estarán disponibles para empresas con hasta 500 empleados que no hayan recibido
anteriormente un préstamo PPP como asistencia con el pago de salarios, alquiler, servicios públicos y costos de atención médica, entre otros.
Quienes solicitan el crédito por segunda vez generalmente son elegibles para un préstamo si el prestatario:
  • No tiene más de 300 empleados
  • Puede demostrar una reducción de al menos 25% en los ingresos brutos entre trimestres comparables de 2019 y 2020
  • Recibió anteriormente un primer préstamo del PPP y utilizará o ha destinado el monto total solo a fines autorizados

Consulte la información a la derecha para acceder a aplicaciones y recursos útiles del PPP...


Novedades acerca de EIDL
Además del PPP, se han ampliado las subvenciones anticipadas del préstamo por daños económicos por desastres (EIDL) de la SBA para pequeñas empresas en comunidades de bajos ingresos. Los prestatarios de PPP ya no están obligados a deducir el monto de su anticipo de EIDL de su condonación del PPP. Este cambio es retroactivo al inicio de CARES y requiere que la SBA indemnice a los prestatarios si ya han recibido la condonación y el anticipo EIDL se dedujo de ese importe.

Solicitar asistencia
Dependiendo del paquete de asistencia que finalmente seleccione, la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) y/o VeraBank, N.A. proporcionarán la vía para recibir los fondos de asistencia. Para obtener más información, elija entre las siguientes opciones o llámenos al 877-566-2621.

Los prestatarios del PPP por primera vez


Los prestatarios del PPP por segunda vez


Envíe sus solicitudes a ppp@verabank.com.

 
Recursos útiles
La Asociación de Banqueros Independientes de Texas (IBAT) ha proporcionado un resumen detallado de las actualizaciones del programa de protección de pago con cheques.
 
Para obtener más detalles e información sobre la asistencia de la SBA para pequeñas empresas, visite sba.gov/ppp o treasury.gov/cares.

Continuaremos comunicando las novedades del programa a medida que obtengamos información adicional sobre el programa de la SBA. Mientras tanto, comuníquese con su asesor bancario si tiene preguntas o necesita más información.

Esto refleja la información más actualizada disponible en este momento. Sin embargo, dado que la guía de la SBA puede actualizarse con frecuencia, le recomendamos que continúe revisando las publicaciones de la guía de la SBA para obtener la información más actualizada.
* Obligatorio
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
¿Usted ya es cliente de VeraBank? *
Se produjo un error al enviar el formulario